-
1 Baß singen
сущ.общ. исполнить партию баса, петь басом -
2 singen
glockenrein [glokkenhell] singen зво́нко петь (как колоко́льчик), zweistimmig singen петь в два го́лосаBaß singen петь ба́сом; испо́лнить па́ртию ба́саein Solo singen петь со́льную па́ртиюim Chor singen петь хо́ром; уча́ствовать в хо́реnach Noten singen петь по но́тамvom Blatt singen петь с листа́zum Klavier singen петь под аккомпанеме́нт роя́ляer singt sein eigenes Loblied он сам себя́ восхваля́етein Kind in den Schlaf singen убаю́кивать ребё́нка, петь ребё́нку колыбе́льную пе́снюsich heiser singen петь до хрипоты́; охри́пнуть от пе́нияsich (D) ein Liedchen singen напева́ть пе́сенку, dies Lied singt sich leicht э́та пе́сня поё́тся легко́singen vt высо́к, петь, твори́ть (о поэ́те), singen und sagen петь, расска́зывать, повествова́тьdas kann ich dir singen разг. на э́то мо́жешь положи́тьсяdavon kann er ein Lied singen об э́том он може́т мно́гое порассказа́ть; с э́тим он хорошо́ знако́м; он хорошо́ зна́ет, что э́то зна́чит -
3 singen
* vt1) петьglockenrein ( glockenhell) singen — звонко петь ( как колокольчик)Baß singen — петь басом; исполнять партию басаim Chor singen — петь хором; участвовать в хореzum Klavier singen — петь под аккомпанемент рояляer singt sein eigenes Loblied — он сам себя восхваляетein Kind in den Schlaf singen — убаюкивать ребёнка, петь ребёнку колыбельную песнюsich heiser singen — петь до хрипоты; охрипнуть от пенияdies Lied singt sich leicht — эта песня поётся легкоsingen und sagen — петь, рассказывать, повествовать••das kann ich dir singen ≈ разг. на это можешь положитьсяdavon kann er ein Lied singen — об этом он может многое порассказать; с этим он хорошо знаком; он хорошо знает, что это значит -
4 Baß
m Basses, Bässe1) бас (голос, певец)Baß singen — петь басомer hat einen tiefen Baß — у него низкий ( глубокий) бас2) муз. басовый инструмент; контрабас3) pl басы (группа голосов хора, инструментов оркестра) -
5 Baß Besses
Baß m Besses, Bässe бас (го́лос, певе́ц)Baß Besses singen петь ба́сомer hat einen tiefen Baß Besses у него́ ни́зкий бас; у него́ глубо́кий басBaß Besses муз. басо́вый инструме́нт; контраба́сBaß Besses spielen игра́ть на басо́вом инструме́нтеBaß Besses spielen игра́ть на контраба́сеBaß Besses pl басы́ (гру́ппа голосо́в хо́ра, инструме́нтов орке́стра) -
6 бас
мговорить басом — im Baß sprechen (непр.) vtпеть басом — Baß singen (непр.) vt3) ( духовой инструмент) Baßtuba f, pl -ben -
7 бас
-
8 петь
петь басом ( тенором и т.п.) — Baß ( Tenor usw.) singen (непр.) -
9 петь
петь singen* vt, vi; schlagen* vi (о соловье); krähen vi (о петухе) петь басом ( тенором и т. п.] Baß ( Tenor usw.] singen*
См. также в других словарях:
Singen — Singen, verb. irregul. ich singe, du singest oder singst, er singet oder singt; Imperf. ich sang, Conj. sänge; Mittelw. gesungen; Imper. singe. Es ist eigentlich ein Neutrum, welches das Hülfswort haben erfordert, und einen gedehnten hell… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Baß, der — Der Báß, des sses, plur. die Bässe. 1) Ohne Plural, die niedrigste Stimme in der Musik, die Grundstimme. Den Baß singen, spielen. 2) Ein Instrument, worauf man den Baß spielet; eine Baßgeige. Es rauschte Wettern gleich der fürchterliche Baß,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Baß — Bass Bass singen* петь басом 2. см.. Bassgeige … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Baß — Bass Bass singen* петь басом 2. см.. Bassgeige … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Stimme — (lat. Vox), 1) der Ton, welchen lebendige Geschöpfe von sich geben können; 2) der Schall, welchen leblose Dinge verbreiten; 3) der Inbegriff der Töne, welche durch das Athmen der Thiere hervorgebracht u. namentlich in dem Kehlkopfe erzeugt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Lied — Ich kann ein Lied davon singen: ich kann davon aus eigener (schlimmer) Erfahrung berichten; vgl. französisch ›Je connais la musique‹ oder ›... la chanson‹ (wörtlich: Ich kenne die Musik oder das Lied).{{ppd}} 1529 erklärt Joh. Agricola (Nr.… … Das Wörterbuch der Idiome
Dessus de viole — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Diskantgambe — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Division viol — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Gambe — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Gamben — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
